栄華の夢

三橋美智也の「古城」は有名な曲でいまだに歌われていますが、この1番の歌詞に”栄華の夢を胸に追い”というフレーズがあります。なんとなくスーと歌っていると問題ないのですが、良く考えると胸に追うのは一寸意味が分からなくなります。「胸に」を除いて続けると「栄華の夢を追い」が普通の言い方のように思えます。

ここでこの詩をもう一度眺めると、古城を見ている人の想いなのか、それとも古城自身の想いなのか（この場合は古城を擬人化しています）で解釈も変わってきますが、「胸に」は心の中のことを言っているのでしょうね。

作詞者の高橋掬太郎に聞いてみたいですが…

古城（高橋掬太郎作詞／細川潤一作曲）

1.　松風騒ぐ丘の上 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古城よ　独り　何偲（しの）ぶ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栄華の夢を　胸に追い 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あゝ　仰げば叡（わ）びし　天守閣

以下省略

日々アラカルトへ