筒井筒
2019年03月06日
「湯島の白梅」といえば泉鏡花の「婦系図」で有名ですが、湯島天神でのお蔦、主税（ちから）の悲恋の情景、”別れろ、切れろは芸者の時に言う言葉…”が浮かんできますが、この歌は小畑実をはじめ、数多くの歌手が歌っています。
作詞は佐伯孝雄で、この2番の歌詞の中に
2．忘れられよか 筒井筒（つついづつ） 岸の柳の 縁結び かたい契りを 義理ゆえに 水に流すも 江戸育ち
以下省略
筒井筒って何？、分からないので調べてみると、幼馴染のことだそうです。 昔、子供たちは井戸の周りで水遊びやかけっこなどをしたものです。井戸は生活の一部だったのですね。親が水仕事（米を研いだり、洗濯をしたり、井戸端会議をしたり井戸は大忙し）をしている周りで遊ぶので幼馴染になるということでしょうか。
普通井戸は丸く掘っていますが、地上に出た部分は危ないので、腰のあたりまで井桁を組んでいます。その井桁のことを筒井筒というんですね（納得）。
その言葉の意味と響きに感心させられました。